WordPress zu Astro Migration

Von WordPress zu Astro, ohne Plugin-Stapel und ohne Ranking-Verlust

Wir ersetzen Theme und Plugins durch eigenen Code, migrieren deine Inhalte nach Sanity und sichern jede URL. Danach beschreibt dein Team Änderungen, prüft die Vorschau und gibt sie frei.

  • 50+ B2B SaaS Teams vertrauen uns
  • 5,0 von 5 Sternen
  • 5,0 von 5 Sternen
  • 5,0 von 5 Sternen
Dauer
8–12 WochenInklusive Sanity-Setup und AI-Workflow.
SEO-Risiko
MittelAstro übernimmt keine URLs von selbst. Deine Permalinks bauen wir exakt nach.
Inhalte
Werden übernommenBeiträge, Seiten, Bilder mit Alt-Texten, Kategorien, SEO-Titel
Design und Funktionen
Werden neu gebautTheme, Page-Builder-Layouts, Plugin-Funktionen, Formulare
Preis
FestpreisSteht fest, sobald wir alle URLs geprüft haben.

Warum Teams wechseln

Typische Gründe für Astro statt WordPress

01

Der Plugin-Stapel gehört niemandem

Viele Plugins, einige kaum noch gepflegt und niemand weiß, was beim nächsten Update bricht. In Astro ist jede Funktion Code, den du kennst und versionierst.

02

Die Seite ist langsam und keiner weiß warum

Theme, Builder und Tracking-Plugins laden Skripte auf jeder Seite. Astro liefert standardmäßig fertiges HTML ohne JavaScript aus und lädt Skripte nur dort, wo eine Komponente sie braucht.

03

Dein Team will mit AI-Agenten arbeiten

Claude oder Codex brauchen Code und strukturierte Inhalte, mit denen sie arbeiten können. Eine Datenbank voller Page-Builder-Markup ist dafür ein schlechter Ausgangspunkt.

04

Website und Produkt sollen zusammenpassen

Mit eigenem Code nutzt die Website dasselbe Design-System, dieselben Daten oder dieselbe Integration wie deine Produkt-App, ohne Umweg über ein Plugin.

WordPress und Astro im Vergleich

Was sich für dein Team ändert

KriteriumWordPressAstro
Technische PflegeCore-, Theme- und Plugin-Updates auf einem PHP-Server mit Datenbank.Statisch gebaute Seiten aus eigenem Code, Abhängigkeiten im Repository.
Inhalte bearbeitenBlock-Editor oder Page-Builder im WordPress-Backend.Sanity Studio mit Feldern, die genau zu deinen Seitentypen passen.
Neue Seiten und LayoutsIm Page-Builder selbst bauen oder ein Ticket an den Entwickler.Dein Team beschreibt die Seite, der AI-Workflow baut sie aus bestehenden Komponenten, du gibst die Vorschau frei.
WeiterleitungenPer Plugin oder in der Serverkonfiguration.In der Astro-Konfiguration, die der Hosting-Adapter in echte 301-Regeln übersetzt.
Neue FunktionenPlugin suchen, installieren und hoffen, dass es gepflegt wird.Wird als Code gebaut, mit einem Entwicklungspartner oder deinem Tech-Team.

WordPress

  • Core-, Theme- und Plugin-Updates auf einem PHP-Server mit Datenbank.
  • Block-Editor oder Page-Builder im WordPress-Backend.
  • Im Page-Builder selbst bauen oder ein Ticket an den Entwickler.
  • Per Plugin oder in der Serverkonfiguration.
  • Plugin suchen, installieren und hoffen, dass es gepflegt wird.

Astro

  • Statisch gebaute Seiten aus eigenem Code, Abhängigkeiten im Repository.
  • Sanity Studio mit Feldern, die genau zu deinen Seitentypen passen.
  • Dein Team beschreibt die Seite, der AI-Workflow baut sie aus bestehenden Komponenten, du gibst die Vorschau frei.
  • In der Astro-Konfiguration, die der Hosting-Adapter in echte 301-Regeln übersetzt.
  • Wird als Code gebaut, mit einem Entwicklungspartner oder deinem Tech-Team.

Was migriert wird

Was von WordPress mitkommt

Inhalte werden nach Sanity migriert, alles, was in WordPress Theme oder Plugin war, wird Astro-Code oder fällt weg.

  • Wird migriert
  • Teilweise
  • Neu gebaut
  • Ersetzt
  • Beiträge und Seiten

    Wird migriert

    Wir lesen sie über die REST API aus und legen sie als Dokumente in Sanity an, mit Autor, Datum, Kategorien und Slug.

  • Gutenberg-Blöcke und Shortcodes

    Teilweise

    Absätze, Überschriften, Listen und Bilder werden zu Portable Text. Eigene Blöcke und Shortcodes bilden wir als eigene Inhaltsbausteine ab.

  • Custom Post Types und ACF

    Teilweise

    Jeder Post Type wird ein Dokumenttyp in Sanity, ACF-Felder werden typisierte Felder. Was die REST API nicht freigibt, schalten wir vor dem Export frei.

  • Bilder und Dateien

    Wird migriert

    Wir laden sie aus der Mediathek mit Dateiname, Alt-Text und Bildunterschrift in Sanity hoch und verknüpfen sie mit den Inhalten.

  • SEO-Daten

    Wird migriert

    Seitentitel und Meta-Beschreibungen aus Yoast oder Rank Math landen in eigenen SEO-Feldern je Dokument.

  • Theme und Page-Builder

    Neu gebaut

    Elementor-, Divi- oder Theme-Layouts lassen sich nicht sauber übertragen. Wir bauen sie als Astro-Komponenten neu, die Sanity mit Inhalten füllt.

  • Formulare

    Neu gebaut

    Contact Form 7 oder Gravity Forms werden zu Formular-Komponenten, die direkt an HubSpot oder dein CRM senden. Jeder Versand wird getestet.

  • Plugins

    Ersetzt

    Für jedes Plugin entscheiden wir: eigener Code, externer Dienst oder weglassen. Viele Plugins lösen Probleme, die es in Astro nicht gibt, etwa Caching.

Für dein Marketing

Was für dein Marketing weiterläuft

Rankings sind nur ein Teil. Wir sichern auch alles, woran dein Team Leads und Pipeline misst.

Tracking und Attribution

GA4, Tag Manager, UTM-Parameter und Conversion-Events laufen ab dem ersten Tag weiter. In Astro laden Tracking-Skripte erst nach Consent und bremsen die Seite nicht. Vor dem Launch vergleichen wir jedes Event auf Staging mit der alten Seite.

Formulare und CRM

Contact Form 7, Gravity Forms und Co. ersetzen wir durch eigene Formulare mit direkter Anbindung an dein CRM. Felder, Hidden Fields für die Lead-Quelle und die Übergabe an HubSpot, Salesforce oder Pipedrive bleiben gleich. Testleads prüfen wir direkt im CRM.

Demo-Buchung

Demo- und Kontaktseiten, Kalender wie HubSpot Meetings, Calendly oder Chili Piper und dein Chat bleiben erreichbar. Alte Demo-URLs aus Ads, E-Mails und Sales-Decks leiten wir direkt aufs neue Ziel.

Sichtbarkeit in AI-Suche

Strukturierte Daten, klare Überschriften und eine aktuelle Sitemap sind ab dem Launch da. So finden Google und AI-Suchen wie ChatGPT oder Perplexity deine Seiten schnell wieder.

Content-Mapping

So werden WordPress-Inhalte zu Sanity

In WordPressIn Astro
BeiträgeDokumenttyp „Artikel“ in SanityAutor und Kategorie als Referenzen, nicht als Freitext
Beitragsinhalt (HTML oder Blöcke)Portable Textstrukturierter Text, den Astro und AI-Agenten gleichermaßen lesen
Custom Post TypesEigene Dokumenttypenetwa Case Studies, Integrationen oder Use Cases
ACF-FeldgruppenSchemafelder mit ValidierungPflichtfelder und Auswahllisten statt freier Eingaben
Seiten aus dem Page-BuilderSeiten aus Abschnittenjeder Abschnitt ist eine Astro-Komponente mit festen Feldern
PermalinksAstro-Routengleicher Pfad wo möglich, sonst 301 auf das neue Ziel

Ablauf

So läuft die Migration
deiner WordPress-⁠Website

Ein Beispielprojekt: 10 Wochen bis zum Launch. Danach beobachten wir Rankings und Weiterleitungen noch vier Wochen.

Migration von WordPress, Beispielprojekt

path digitalDein Team

Dein Team

Zugänge, Freigaben

SEO

URLs, Weiterleitungen, Tests

Umsetzung

Seiten, Inhalte in Astro

Zeig auf einen Schritt, um zu sehen, was dort passiert.

  1. Woche 1 · Dein Team

    Kickoff

  2. Woche 1 · SEO

    Audit und URL-Inventur

  3. Wochen 1–2 · SEO

    Redirect-Plan und Content-Modell

  4. Wochen 2–6 · Umsetzung

    Komponenten und Seitenvorlagen

  5. Woche 2 · Dein Team

    Freigabe Redirect-Plan

  6. Wochen 6–8 · Umsetzung

    Content-Migration

  7. Wochen 8–10 · SEO

    SEO-Parität, QA und AI-Workflow

  8. Woche 10 · Dein Team

    Launch

  9. Nach dem Launch · SEO

    Launch und Monitoring

Pre-Launch-Checkliste

Was vor dem Launch geprüft wird

Phase 1 von 4

Vor der Umsetzung

Phase 2 von 4

Während der Umsetzung

Phase 3 von 4

Vor dem Launch

Phase 4 von 4

Nach dem Launch

Ehrlich gesagt

Wann du besser bei WordPress bleibst

  • Du hast keinen Entwicklungspartner

    Texte und neue Seiten aus bestehenden Komponenten setzt dein Team selbst um. Neue Funktionen brauchen in Astro aber jemanden, der Code schreibt.

  • Dein Team will Seiten visuell bauen

    Wer Layouts per Drag-and-drop gestalten möchte, ist mit Webflow besser bedient als mit Astro.

  • WooCommerce oder ein Mitgliederbereich ist zentral

    Shop, Login und Abos müssten in Astro als eigene Anwendung entstehen. Das ist ein anderes Projekt als eine Marketing-Website.

  • Die Seite läuft gut, nur das Design ist alt

    Wenn Plugins und Ladezeit kein Problem sind, ist ein Redesign auf WordPress der kürzere Weg.

Häufige Fragen zur Migration von WordPress zu Astro

Was B2B SaaS Teams vor dem Wechsel von WordPress zu Astro wissen wollen.

Kann Astro eine WordPress-Website importieren?

Nein, es gibt keinen Import auf Knopfdruck. Wir lesen die Inhalte über die WordPress REST API aus, legen sie in Sanity an und bauen die Seiten als Astro-Komponenten neu.

Können wir WordPress als Headless CMS behalten?

Technisch ja, Astro kann Inhalte aus WordPress laden. Dann bleiben aber Server, Updates und Plugins. Für strukturierte Inhalte und den AI-Workflow empfehlen wir Sanity.

Wie pflegt mein Team die Website nach dem Launch?

Texte, Bilder und Einträge bearbeitet dein Team in Sanity Studio. Größere Änderungen beschreibt es Claude oder Codex, prüft die Vorschau und gibt sie frei. So arbeiten wir auch bei unseren AI-native Websites.

Brauchen wir dann wieder Entwickler?

Für Inhalte und Seiten aus bestehenden Komponenten nicht. Neue Funktionen, Integrationen oder neue Komponententypen brauchen einen Entwicklungspartner. Das sagen wir lieber vorher.

Wie funktionieren Weiterleitungen in Astro?

Wir definieren sie in der Astro-Konfiguration oder direkt beim Hosting. Der Hosting-Adapter macht daraus echte 301-Weiterleitungen, die wir vor dem Launch einzeln testen.

Läuft WordPress bis zum Launch weiter?

Ja. Deine Website bleibt online, bis die Domain umgestellt wird. Inhalte, die in der Zwischenzeit entstehen, holt das Migrationsskript vor dem Launch nach.

Plane deine Migration
von WordPress zu Astro

Zeig uns deine Website und deine Plugin-Liste. Wir sagen dir, was nach Sanity migriert wird, was neuer Code wird und wie dein Team danach arbeitet.